• Стиль, тон и регистр языка.

     

    При работе над текстом и выборе слов для перевода важно учитывать стиль, тон, языковой регистр и все нюансы содержания, а также культурные особенности. Умение переводить должна сочетаться с глубоким знанием и чувством языка — только тогда переведенный текст будет звучать естественно.

    Язык перевода — это язык, на который мы переводим и который является для переводчика родным. Годы практики и опыт, накопленный специалистом, не может заменить ни один современный инструмент машинного перевода.

    Мы выяснили — и это не удивительно, — что лучшими переводчиками становятся профессиональные писатели, хорошо владеющие стилем, регистрами и лексикой родного языка, которые они мастерски используют при переводе.

    Разнообразие языков перевода, с которыми работает Spectrum Translation, отражает большой опыт и многочисленные специализации наших лингвистов, переводчиков, редакторов и писателей.

    Мы подбираем лучших специалистов для работы над проектом клиента, учитывая все упомянутые факторы.

  • Контакты

    Более подробную информацию об этих и других лингвистических услугах нашей компании можно запросить с помощью контактной формы.

    Мы постараемся ответить вам в течение нескольких часов в рабочие дни с 09:00 до 17:00 (GMT+1) и в течение 24 часов в выходные и праздники.

    Сообщения можно присылать на русском, английском, голландском, французском, немецком, португальском, испанском и китайском языках.

    Благодарим вас за интерес, проявленный к нашим услугам.

    НАША ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ:

    Мы обработаем ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности (https://www.spectrumtranslation.com/privacy-policy/).

    Нажимая «отправить» отправку информации через форму, вы даете непосредственное согласие получать от нас сообщения о наших лингвистических услугах.

    Вы можете отозвать свое согласие в любое время, отправив нам письмо по адресу info@spectrumtranslation.com.

    • Прикрепите документ ниже, если хотите узнать стоимость работы.

      Accepted file types: pdf, txt, doc, docx, png, jpg

      Max file size: 2mb