Unsere neue Website
Nach mehreren Monaten Entwicklungsarbeit ging unsere neue Website diesen Monat online. Es war ein ausgesprochen dynamischer Prozess, bei dem Spectrum Translation gemeinsam mit Designern, Entwicklern und Content-Autoren auf Schritt und Tritt einen lebhaften Austausch von Gedanken und Ideen betrieb.
Das neue Logo
Unser neues Logo enthält eine Robinson-Projektion, einen Entwurf der Weltkarte, der von 1988 bis 1998 durch die Zeitschrift National Geographic verwendet wurde. Die Kontinente und andere Landmassen werden mit einem Minimum an Verzerrungen dargestellt, und im Logo werden nur Grönland, Island und die Antarktis nicht mit dargestellt.
Wir wollten es bewusst einfach halten, und wir sind überzeugt, dass eine Weltkarte unser Engagement für die Vielfalt der Sprachen und Kulturen unserer Welt perfekt wiedergibt.
Die hierbei verwendeten Schriftarten sind Lato für das Wort SPECTRUM und Times New Roman für TRANSLATION. Beides sind schlichte, deutliche Schriftarten, die zu einem wachsenden, dynamischen Unternehmen passen.
Auch die Textfarben Schwarz und Silber wurden im Hinblick auf ihr Feeling und ihre Bedeutung ausgewählt.
Die Worte bleiben statisch, doch die Weltkarte – die die Spektralfarben von Rot bis Violett durchläuft – steht für die kaleidoskopische Vielfalt, die unser Unternehmen anzubieten hat.
Sprachen auf einen Blick
Da wir uns durch die kaleidoskopische Vielfalt unserer Erde inspirieren lassen, wurde eine Seite über die Sprachen der Welt mit eingebracht. In diesem Bereich bieten wir Besuchern unserer Website die Gelegenheit, einige dieser Sprachen etwas näher kennenzulernen und ein wenig zu deren Reichweite, Geschichte und Einzigartigkeit zu erfahren.
Im Laufe der Zeit werden weitere Sprachen hinzukommen, was derzeit auf der Liste zu sehen ist, wird erweitert, sodass schließlich die meisten Sprachen aufgeführt sein werden, in die wir übersetzen, die wir korrekturlesen, überarbeiten und in denen wir texten.
Wir wünschen Ihnen viel Freude an unserer neuen Website.
Spectrum Translation